第62章 他是谁?(第2/2 页)
最新言情小说小说:
皇室百年无女,捡个奶团宠上天、
快穿冤大头的逆袭、
原来:你是我的上上签、
快穿天凉了,该灭渣满门了、
重生官场:从驻村干部到权力巅峰、
胎穿女尊,疯批妻主很护短、
顶级爱恋,小狼狗就是香、
关于我的梦中故事、
万界秩序,华夏为尊、
穿越后,放飞自我、
开局四个系统,渣亿点点怎么了、
快穿没心没肺没脑筋、
你都要联姻了,我还克制什么、
御兽:都在高考,你怎么成真王了、
误带道具诊断书,合约妻子哭惨了、
女配体验馆快穿年代、
小秘书要分手,禁欲大佬急红了眼、
绑定微信,我能查看好友微信记录、
拥有系统后,变身顶级白富美、
乡村神医之我有一个小世界、
歌词你们能听懂吗?”
三人摇摇头,艾米抢先说道,“我听不懂,但是感觉到,这首歌很纯净。”
“是啊,”索菲亚感叹道,“听着歌曲,有种徜徉在山水之间的感觉。”
“子轩,能不能把这首歌翻译成英语,让我们感受一下他的含义。”
宋子轩眼前一亮,这倒是个学习英语的好方法,可以充分考验自己的英语翻译能力。
这首歌曲,不能简简单单的音译过去。就像是一部国外的电影Hilary and Jackie, 中文没有直译,而是翻译成了她比烟花寂寞。
这个翻译脱离了原名,但非常贴切地体现了电影的主题,即人物的绚烂与孤独。
宋子轩想了一会儿,以诗一样的语言翻译出了歌曲的歌词。
随着他的翻译,艾米三人似乎来到了诗一般的地方,对刚才的感受有了更加身临其境的感觉。
他的声音结束,几人却久久没有说话,还沉浸在幻境中不肯出来。
“好!”几人没有说话,旁边却有人喝起彩来。
艾米几人吓了一跳,宋子轩转头看去,原来是在旁边散步的学生们,听到歌曲就找了过来。
不知不觉,竟然已经围了几十人。
宋子轩几人不想被打扰,朝大家点了点头就快速离开了。
看到他们离开,人群里有人疑惑的说道,“刚才那人唱的歌曲,似乎有点熟悉。”
“对啊,感觉在哪里听过。”旁边有人附和。
然后大家都绞尽脑汁地思考起来。
“刚才那人,他是谁?究竟在什么地方,听过他的歌曲呢?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续。